تمومش کن . گفت نمیخواد
!ولم کن
بیا حرف بزنیم.
ما بهم زدیم. چرا باید با هم صحبت کنیم ؟
پس ، میشه ما دوتا با هم حرف بزنیم ؟
میشه.
-چرا اینجوری میکنین ؟ -چیکار میکنیم؟
چرا بهم میپرین؟ مثل همیشه رفتار نمیکنین
فکر میکنی ما همیشه مثل همدیگه ایم و با هم کنار میایم؟
.چانگ سو تو هم بیا
چی؟ چرا؟
وقتی گفتم "بریم" عصبانی شد
تو باید اونجا باشی
تو هم باید با ما بیای
من چرا؟
وقتی گفتم "بریم" ، تو از دستم عصبانی شدی
پس تو هم باید اونجا باشی
باشه. کجا بریم صحبت کنیم؟
من کِی موافقت کردم؟
( starry night ) مائده.پ قشر مرفه قسمت 13
یکم سوجو هم بگیر
لی جی قبلا سوجو خورده
پس نگیر. فقط یکمی بخر که خودمون بخوریم
ای بابا. با اینکه دارم نگاه میکنم اما باز نمیدونم چی بگیر
من میرم بیرون. هر چیزی که لازمه بخر و بیا
هــِی!
خودت انجامش بده. دست و پا نداری؟ عادت کردی فقط به بقیه دستور بدی
هــِی!
هر چیزی که میتونیم همراه با نوشیدنیمون بخوریم ، بخر و بیا
خیلی سخته ؟ کافیه فقط زبان کره ای رو بلد باشی.
از دست این پسر، واقعا که!
اصلا به استایل من نمیخوره! نمیشه خودت بیاریش؟
تو گفتی رفتار من بچگونه بود.
فکر میکنی این رفتارت بزرگونه ست؟
اوضاعت بعد از عوض کردن کمپانی چطوره؟ الان که کنارت نیستم بهتره ؟
هر دو حالت برای یک آدم حقوق بگیر یکسانه و فرقی نمیکنه.
خوبه چون از لحاظ احساسی نسبت به زمانیکه با تو بودم کمتر اذیت میشم
از لحاظ عاطفی؟
احساساتت بخاطر من اذیت میشد؟
من باید کاری میکردم که تو احساس بهتری داشته باشی.
حس رقابت طلبی تو زیاد بود .پس همیشه باید برنده میشدی.
البته تو آدم معصوم و گرمی هم هستی. بخاطر همین من نمیتونم ازت متنفر بشم
واقعا پیچیده بود
تو همیشه انقدر حرف میزنی؟
من دارم خودمُ با تو هماهنگ میکنم. خودت ازم سوال پرسیدی ، یادته؟
نه.
لی جی یی رو ول کن. شما دوتا بهم زدین، پس چرا دنبالش هستی؟
اگر من ولش کنم تو میخوای باهاش قرار بذاری ؟
وقتی رفتارهای تو رو میبینم ، احساس میکنم وظیفـمه که باهاش قرار بذارم.
هــِی! چیه؟ این کار دیوونت میکنه؟
اولین باره که میبینم یه دختری رو انقدر دوست داری
اولش فکر میکردم ، این فقط از روی کنجکاویه، اما حتی مادرت هم درگیرِ ماجرا شد
بهم چی گفته بودی؟
گفته بودی وقتی تصمیم بگیری میتونی چیزی که میخوای رو تغییر بدی
فکر میکنی اجازه داری که این سوال رو ازم بپرسی؟
تو از قلب یه دختر صاف و بی ریا استفاده کردی
و سعی کردی که موقعیتت رو با ازدواج با اون بهتر کنی
من نمیدونستم اون پاک و بی ریائه.اگر میدونستم اینکار رو نمیکردم
تو حتی اینکار رو با منم کردی.من معصوم نیستم؟
تو گفتی نمیتونی من رو قبول کنی.پس چطور میتونی یون ها رو قبول کنی؟
اون با تو فرق میکنه. من فکر میکردم اون یه شخصی مثل توئه
اما اون متفاوته
حتی اگر تلاش کنم هم نمیتونم
وقتی به تو نگاه میکنم متزلزل میشم
دلم میخواد با مشت بزنم تو صورتت
من اول بزنمت؟ دفعه قبل تو اول من رو زدی
شما دوتا چیکار دارین میکنین؟
من شما دوتا رو فرستادم نوشیدنی بگیرین. اما باز دارین دعوا میکنین؟
شما دوتا همیشه وقتی همدیگه رو میبینین دعوا میکنین؟
اون حرفهای نیش دار میزنه
معاون چوئی همچین کاری نمیکنه.احتمالا تو اذیتش کردی
اتفاقا احتمالش هست که چنین حرفهایی بزنه، تو خوب نمیشناسیش، معاون چویی از این مدل حرفها زیاد میزنه
وقتی کار اشتباهی میکنه اقرار نمیکنه. جوری هم رفتار میکنه که انگار توی همه چیز خوبه
ایول، واقعا ازت خوشم میاد
مقتدر رفتار کردن از خودخواه بودن بهتره
اون خیلی خودخواهه که نمیتونه سختیا رو تحمل کنه.اون حتی درباره چیزهایی که میدونه توشون خوب نیست هم سوال نمیکنه
پس تو فکر میکنی اینکه همه شب رو با جون کی نوشیدنی خوردی، یه اتفاق فوق العاده و خوب بوده؟
ما از هم جداشدیم! چرا برات مهمه من با کی نوشیدنی میخورم؟
تو قبلا جون کی رو دوست داشتی
خوب یادت مونده!
اونوقت یاد نمیاد چون دوسِت داشتم برات قهوه ی کاسنی خریدم؟
همین دو دقیقه پیش هم گرفته بودیش و میگفتی بریم
چرا درِ قلبتُ به روی همه بازمیکنی؟
تو خودتم با یون ها بودی، داری حرف زیادی میزنیا
حتما خیلی خوشحالی که کسی نیست جلوتون رو بگیره، چون شما دوتا توی وضعیت مشابهی هستین.
هــِـی!
الو
بابا گفت؟خونه ست، درسته؟
باشه. میام اونجا.
کجا میری؟
تا ماشینت باهات میام.
ماشین ندارم. قبلا فرستادمش بره. تاکسی میگیرم
پس تا تاکسی باهات میام
چیه دوباره؟ میخوای گولم بزنی؟
چی میگی؟
از قبل حسابشُ کرده بودی درسته؟ خریدن سیب زمینی و تاکسی گرفتن برام
این کارها رو کردی تا قلبم بدست بیاری، مگه نه؟
درسته
خیلی سریع توبه کردی.از کی تا حالا انقدر صادق شدی؟
الان دیگه داری از چه حقه ای استفاده میکنی؟
من فقط میخوام خوب باشم.حقه ای درکار نیست
تو زود عاشقم شدی چون خودت میخواستی
همیشه تو درست میگی!!! تو اشتباهی نکردی من اشتباه کردم
سوار شو
تاکسی که کار اشتباهی نکرده
تو چرا سوار شدی؟
منم باهات میام.
خواهشا برو بیرون. برو بیرون
لطفا برین به بیمارستان آه_ته
بیرون نمیری؟
این دیگه چجور کَـلـَکــیه
لطفا تمومش کن
چرا الان تمومش کنم؟ وقتی گفتم بیا قرار بذاریم ، هَمَـش از آداب اجتماعی حرف میزدی
اونم یه حقه بود، آره؟
اره حقه بود
چرا هرچی که میگی انقدر رکه، نمیتونی دروغ بگی؟
تو گفتی دروغگویی رو دوست نداری
دقیــقا
از کـِی و چه چیزایی حساب شده بود؟
و از کـِی و چه چیزایی صادقانه؟
منم نمیدونم. همه با هم قاطی شدن
برام سخته تفکیکشون کنم
آقا لطفا ماشین رو نگه دار
من دیگه نیتونم با این شخص برم
منم دیگه نمیتونم برم چون خیلی سر و صدا میکنین
چرا تو محل کار یه نفر دیگه دعوای عاشقانه میکنین؟
این حرفتون ناراحت کننده ست چجوری این یه دعوای عاشقانه ست؟
نمیتونین بگین که من ازش خوشم نمیاد؟
تو نکته مهم رو گم کردی
این آقا سفت بهت چسبیده و داره نگه ـِت میداره چون دوسِت داره
آقااا!
عذر میخوام
به من دست نزن
آقا، بریـم
( starry night ) مائده.پ
نه، نه، نه! همینجوری خوبه
-یکم بهم آب بده. -باشه.
چرا یهویی داری اینکار رو میکنی؟
دوتا از مویرگهات تا حد زیادی تنگ شده
یه حمله قلبی داشتی
خیلی جدی نیست. عمل شدی برای همین دو سه روز باید تو بیمارستان بستری باشی
دکترها گفتن یه ماه هم باید تو خونه استراحت کنی
خیلی تعجب کردم- منم خیلی تعجب کردم-
قبلا حتی یک بارم به این موضوع فکر نکرده بودم که تو هم ممکنه ضعیف و بیمار بشی
تو همیشه منظم چکاپ میکردی
اما من فکر میکنم بیماری واقعا قضا و قدره
تو چرا اینجایی؟ -من اومدم چک کنم که تو بسلامت برسی بیمارستان
خب این چه موقعیتی هست؟
من صادقانه نگرانت بودم
حتی کلمه "صادقانه" رو به زبونم نیار.اصلا میدونی معنیش چیه؟
معنیشُ میدونم. کاری نکن که خوار و پست به نظر بیام
چیزی که تو به من نشون دادی، عینِ پستی بود
تو هنوزم نمیدونی اشتباهت چی بوده
.میدونم... خیلی
دوست دارم
یــهو قلب تالاپ تلوپ کرد، مگه نه؟
فقط یه شوخی بود. چه احساسی داره؟این کاریه که تو دائما با من میکردی
-الان میای!؟ -حالش چطوره؟ -خوبه
-یکی دو روز دیگه استراحت میکنه و بعد مرخص میشه -باشه
علاوه بر این اسناد من یه یو اس بی هم دارم
دربارش فکر کردم
فکر میکنم این باعث دعوای بین تو و داداش شده
بعلاوه فکر میکنم این با مرگ داداش درارتباطه
اون چوی جونکی نیست؟
به نظر میرسه اونا با هم ملاقات کردن -اما تو گفتی اونا بهم زدن
-برای همه سخته یهو بعد از قرار گذاشتن از هم جدا شن -چرا برای همه سخته بعد از قرار گذاشتن از هم جدا شن؟
واقعا از آدمهایی که با احساساتشون درگیرن متنفرم
به چوی جونکی بگو فردا صبح بیاد دفترم -چشم
دقیقا از کـجا تا کجا حقه بازی و کلک بود
و از کجا تا کجا صادقانه و از صمیم قلب؟
اگر قبلا دوستم داشتی پس، پس الانم باید عاشقم باشی
حتی اگه اشتباهی کرده باشم و حتی اگر عقلت میگه این پذیرفتنی نیست
باید بتونی با قلبت قبولش کنی، این عشقه
♫ خواهش میکنم دیگه نزدیکم نشو ♫
♫ چون گرمای وجودت بدون شک، متزلزلم میکنه ♫
♫ به همان اندازه دوری از تو ♫
♫ میتونه بهم صدمه بزنه اما من مجبورم ازت دور بمونم ♫
♫ از تو ♫
-دیر کردی -آره -چند لحظه بیا اینجا یکمی صحبت کنیم
با لی جی یی ملاقات کردم
خوبه - اون خیلی جالبه ، چجوری ممکنه کسی مثل اون وجود داشته باشه؟
همه چیز اینجوری شروع شد
وقتی اولین بار دیدمش از خودم پرسیدم چجوری ممکنه آدمی مثل اون وجود داشته باشه ؟
حالا هرچی. دوباره سی آن رو ملاقات کن
اون واقعا دوسِت داره . تازه بعد از ملاقات از پیش تعیین شده ، حتی به نظر میرسه بیشتر از قبل هم دوست داره
امااا، خیلی عالی میشه اگه با خانواده ـَش وصلت کنم؟
چجوری میتونی بگی خانوادش؟ تو داری با سی آن ازدواج میکنی
مامان حتما باید موقعیت خانوادشون رو درنظر بگیریم؟
آره، من هیچ وقت از این موضوع نمیگذرم
....اگه تو لی جی رو برای ازدواج انتخاب کنی، هر اتفاقی که بیفته
میخوای دوباره برات توضیح بدمش؟
من سه تا بچه دارم. تو یکیشون هستی. تو عزیزترین پسرمی
باشه، هرچی بخوای رو انجام میدم
من تو رو انتخاب کردم .... یادت بمونه
چرا انقدر مصمم اینو میگی؟ نگرانم میکنه
میخوام به سی آن بگم بهت زنگ بزنه. باهاش خوب باش
( starry night ) مائده.پ
چیزی ازت نمیپرسم چون
حتی اگه مشکل رو بدونم هم نمیتونم حلش کنم -خوب میدونم که این مشکل حل شدنی نیست
برای حل شدنش یا من باید دوباره بدنیا بیام
یا تو
دیگه اینجوریام نیست - اگه نیست، پس چیه؟
خیلی عالین؟ چیزایی که میخوای ازشون محافظت کنی؟
هیچ وقت بیرون از این محله زندگی نکردم
من بارها به اطراف نقل مکان کردم
اولش اینطور به نظر میرسید که نمیتونم اینجوری زندگی کنم
اما اگه به زندگی کردن ادامه بدی قابل تحمل میشه. سرزنشت نمیکنم
پس تو اون محله زندگی کن، خوب زندگی کن - ....فکر نمیکنم بتونم خوب زندگی کنم
بدون تو
من میخوام خوب زندگی کنم
میخوام به خوبی گذشته زندگی کنم
و اگه تونستم انجامش بدم بعدش میخوام همه چیزو فراموش کنم و اگه فراموش کردم بعدش میخوام ازدواج کنم
مردی رو ببینم که شرایطش مثل خودمه
خانواده همسرش دوستم داشته باشن. وقتی بچه دار شدم میخوام بهش بگم
خیلی وقت پیش
یه پسر پولدار خوشتیپ
خیلی دوستم داشت
لطفا دیگه دنبالم نگرد
دلم برات تنگ شده، اما چیکارمیتونم بکنم اگه تو مدام دنبالم بگردی؟
!....خیلی دلم برات تنگ شده
اما، چیکار میتونم بکنم اگه تو مدام جلوی چشمام ظاهر بشی؟
♫ از همون اول ♫
♫ اگه میخواستی بهم صدمه بزنی، چرا اومدی تو زندگیم؟ ♫
♫ میشه دیگه نیای؟ ♫
میشه فقط یه بار در روز همو ببوسیم؟
داری ازم میخوای که انجامش بدم؟ -آره
تو همونی هستی که میگفت نمیخواد قرار بذاره؟
خودم هستم. اگه دلت نمیخواد فراموشش کن
میخوام هرچیزی که ازم میخوای رو انجام بدم. چه کار دیگه ای دوس داری برات انجام بدم؟
....چجوری میتونم
فراموشت کنم؟
سلام - ...معاون چوی
نیاز دارم کسی باشه که باهاش صحبت کنم
اما، یون ها بیمارستانه
من نمیخوام بهت امید الکی بدم.
منم اونجوری دوست ندارم
من خیلی تنهام
و کسی رو ندارم باهاش حرف بزنم
♫ باید چیکار کنم؟ باید چیکار کنم؟ ♫
کاش میشد دوباره بدنیا بیام
♫ این همه اون چیزی هست که ما بهش می رسیم؟ ♫
♫ از همون اول یه چیزی اشتباه بوده ♫
♫ چجوری عشق میتونه این شکلی باشه؟ ♫
♫ روزها بدون تو خیلی سخته ♫
♫ تمام طول روز قلبم اذیت میشه، احساس میکنم دارم میمیرم ♫
الان اومدی؟
آره. خوابه؟
آره
شنیدم مسئله جدی ای نیست
آره. پدرت الان مثل آدم به نظر نمیرسه؟
من هیچ وقت فکر نمیکردم که اون آدم نیست
تو خیلی جالبی
بچه های دیگه خیلی مراقب بودن چون از پدرت میترسیدن
اما تو ازش ترسی نداری
پدر هیچ وقت با من بد نبود
اون با تو فرق میکرد
پس من برات ترسناکم؟
ترسناک نه
اما من خیلی وقتا برات احساس ناراحتی میکردم
چرا؟
چون پدر باهات خوب نیست
اما تو مجبوری باهاش زندگی کنی
میخوای اینجا بخوابی؟
آره
توی زندگی .... همه مرداها مثل هم نیستن
میخوام دنبال مردی بگردم که بهت بخوره و برات خوب باشه
درباره قضیه ی ازدواجت با من صادقی، درسته؟
تو در راه چیزی که میخواستی تلاش کردی اما کارساز نبود
باشه. اما .... الان چرا شما نگران منی؟
احتمالا فکر میکنی من ناعادلانه باهات بدرفتاری میکردم
اما همشون بخاطر خودت بود مترجم: تورو خداااا؟
لطفا توی این مورد به حسن نیت من شک نکن
یه تئوری ممکنه همیشه درست نباشه
اگه فکر میکنی که اینکار باعث میشه شب یکمی راحتر بخوابی
انجامش بده. من دیگه میرم
تو رفتی بابا رو تو بیمارستان ببینی؟
آره. داری میری بیرون؟
حالم خیلی خراب بود برای همین یه سری برنامه ریختم که بهترش کنم
من خیلی شوک شدم. نمیدونستم بابا هم ممکنه یه روزی غش کنه
آره میدونم . اون خیلی خوب از سلامتیش مراقبت میکرد، فکر میکردم هیچ وقت مریض نمیشه
یون ها رو دیدی؟
وقتی داشتم میومدم اون تازه اومده بود
اما... اون وسایلای مهمش رو کجا نگهداری میکنه؟
تو گاوصندوقش. اما گاوصندوقش تو اتاقشه، اون بلد نیست چجوری از وسایلای مهمش نگهداری کنه
مال تو کجاست؟
منم باید یکی بخرم
به هرحال حتی اگه گاوصندوق داشتی هم بهم نمیگفتی
خستم. باید استراحت کنم
باشه. استراحت کن. من دارم میرم
( starry night ) مائده.پ
میتونی کسی رو بفرستی خونه ؟
باید یه گاوصندوق رو جایگزین کنم مدلش رو برات میخونم. یکی شبیهشو برام بیار
یو اس بی رو بهم بده. بذارش توی گاوصندوق جدیدی که خریدی و اینو بذار توی همان مکان.
باشه
شنیدم که ورود به بلومینگ دِیل داره خوب پیش میره
فکر میکنی کـِی تصمیم نهایی بشه؟
تو طول هفته
میتونی به این یه نگاه بندازی؟
طرح پیشنهادی فروشگاه یو مین درباره پروژه ی مشترک ساختمان توی جیجوئه
باشه
اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو
ممنونم
من به مردم (کارمندهاش) احترام میذارم By ( starry night ) مائده.پ
چون اونا مردمی هستن که دارن کار میکنن
من نسبت بهشون احساس مسئولیت میکنم
ما خیلی همدیگه رو میبینیم
آره
بهش فکر کردمو روحم آزاد کردم
درگیر احساساتم شدم و به نتایجش فکر نکردم
با خودم گفتم که این سرنوشته
من میخواستم عاشق بشم و تو روبروم بودی
من.... فکر میکنم که زندگی یه انتخابه
اما اینطور به نظر میرسه که عشق انتخاب نیست ( دست خودت نیست و یهو گرفتارش میشی)
اولین بار توی یه روز تصادفا سه بار دیدمت
دوبار تو هتل. یه بار رو به روی محل کار
بعدش با خودم فکر کردم: میگن اگر سه بار تصادفا با کسی ملاقات کنی، سرنوشته
اما من به سرنوشت اعتقاد ندارم
من پشیمونم به خاطر اعتقاد به سرنوشت خودم انتخاب نکردم
من پشیمونم که
انتخاب کردمو به سرنوشت اعتقاد نداشتم
چرا اومدی تو کمپانیمون؟ اونم زیر دست یه وون
به من فکر نکردی؟
فکر نکردی همه چیز برام پیچیده میشه
میدونی سوژه ی خنده ی خانواده م شدم؟
الان نمیتونم جواب بدم
چرا؟
الان نمیتونم بهت بگم
بیشتر از پیچیده شدنِ اوضاع من
پیشرفت کردن برات مهمه. دلیلش اینه
اون نگاهیکه گاهی تو چشمهات میدیدم
فکر میکردم یعنی چون من خیلی اسرارآمیزم تو عاشقمی
اما درحقیقت تو داشتی فکر میکردی، چرا اون انقدر ساده بدست میاد، هان؟
درنهایت داستان ما درباره فریبه
اگر تو میتونی انجامش بدی پس من نمیتونم اینجا یه جایگاه ثابت داشته باشم
میتونی انجامش بدی؟
جانگ یون ها قوی باش
بهم بگو چی میخوای
نمیتونم ازت بخوام که باخواهرت چای بخوری؟
تو راه چوی جونکی رو دیدی، درسته؟
آره، من بهت آزار رسوندم، ار؟
بودن با مردی که باهاش بهم زدی
اون با من نیست، پس درباره ـَش نگران نباش
تو بهم گفتی، چشم دربرابر چشم ، دندان در برابر دندون
پس چرا ولش کردی؟
مگه غیره اینه که اون بخاطر وضعیت خانوادگیت بهت نزدیک شد؟
نه. دوست دختر قبلیش
داره این شایعه ها رو درباره ـَش پخش میکنه
پس دوباره دارین قرار میذارین؟
نه. رابطمون تموم شده
باشه. میتونی بری
صدات کردم چون پدر بیماره و منم چندان خوب نیستم
کمتر دیدم بخندی
زندگی پیچیده تر از اینه که بخوای با خنده بگذرونیش
من همیشه مجبورم خودمو ثابت تا برنده بشم
اما کیونگ جون همیشه برنده میشد فقط به این خاطر که کیونگ جون بود
چرا تو همیشه باید برنده شی؟ تو فقط باید از خودت محافظت کنی
بخاطر همینه که هنوز بچه ای
بیزینس هر لحظه ممکنه تغییر کنه
اگه قدرت نداشته باشی ، ازت می قاپَـنِـش
اون یو اس بی، خوب ازش مراقبت میکنی؟
نگران نباش، مراقبشم
خیلی کنجکاوم بدونم میخوای باهاش چیکار کنی؟
پس زودتر دستتُ رو کن
باشه
اون دوتا چطورن؟
فک میکنم هنور دارن ادامه میدن
دیروزم اینطور به نظر می رسید
اما یون ها چرا اینطوریه؟
جالبه که نقطه مقابلت هم سطح خودته
این واقعیت که اونو رقیب خودم انتخاب کردم باعث میشه رقت انگیز به نظر برسم
انگار حتی نمیدونه یو اس بی گم شده
بخاطره همینه که رئیس اونو بیشتر دوست داره
پدر؟ یون ها؟
دفعه قبل، چون یه چیزی توی محل کار خوب پیش نمی رفت اون ناراحت به نظر می رسید
رئیس بهش گفت اگر چیزی نیاز داره بگه و پنهان نکنه.
پدر داره پیر میشه
اون داره مرموز تر و مرموز تر میشه
به هرحال قدرت پدر به شمشیرشه
اما اون دختره همون پدره، پس حتما یه چیزی تو آستینش داره
اون یه چیزی از کیونگ جون هم داشت، بخاطر همینه که اون این مدارک رو بهش داد
از حالا به بعد نقطه ضعف اون چوی جونکیه
نقطه ضعف ها ضعیفت میکنن و اگه درست ازشون استفاده کنی میتونی شخص رو زمین بزنی
برای اون دختر هم باید از احساساتش استفاده کنی
حاضر شو. میخوام برم بابا رو ببینم
بله سی آن
اوپا داری چیکار میکنی؟
خودت چی فک میکنی؟ دارم کار میکنم
شنیدم گفتی بهت زنگ بزنم
فقط بخاطر این اول بهت زنگ زدم چون تو چانگ سو هستی
من از اون دخترا نیستم که اول به مردم زنگ میزنن
باشه فهمیدم. خیلی ممنون که اول بهم زنگ زدی
باید برم
ناهار رو چیکار میکنی؟
برنامه دارم
!سورپرایـز
اگه بازم سورپرایزم کنی احتمالش بعدش باید تو بیمارستان بخوابی
مامانت گفت چیزایی که از ته قلب باشن رو بیشتر از پول دوست داری
پس برات شکلات دست ساز آوردم
شکلات تو این گرما ؟
نمیتونی شکلات بخوری وقتی هوا گرمه؟
...نه، لزومی نداره
این شکلات رو با قلبم درست کردم، باید حداقل یه تشکر بکنی
فهمیدم. برو
یعنی چی فهمیدم، برو؟
اگر میگی فهمیدم پس داری به این حقیقت اعتراف میکنی که شکلات از ته قلبم درست کردم
اگه داری بهش اعتراف میکنی پس باید ازم تعریف کنی، برو بیرون یعنی چی؟
خیلی خسته کننده ای و ازکل کل خوشت میاد
آره. خیلی کل کل دوست دارم
اوپا هر وقت برات دعوا پیش اومد بهم بگو
مهم نیست کجا باشم، هیچ وقت تو دعوا کم نمیارم
رشته ـَت چی بود؟
ریاضی؟
اگه ریاضی خوندی پس چرا انقدر حرف میزنی؟
به ارتباط بین حرف زدن و ریاضی علاقه مندی؟
نه به هیچ وجه دوست ندارم بدونم
سی آنجوووون؟
برو بیرون
اوپاااا
کافه ای که دفعه ی پیش توش ملاقات کردیمو بلدی؟
اگه اونجا منتظر بمونی، میام میبینمت
پس منظورت از برو بیرون این بود؟
برو تو کافه منتظر بمون؟من میرم
...این چیندر
این دیگه ینی چی
...چیندر یعنی فهمیدم
برو
با گفتن برو ازم درخواست کردی تو کافه منتظرت بمونم
واقعا جذابه
اوپا تو خیلی دلبری
دیگه دارم میرم
( starry night ) مائده.پ
مامان
ازدواج یا هرهی... سی آن رو از جلوی چشمام دور کن
چرا؟
عجیب غریبه
توی ده دقیقه یه میلیون بار دیوونم کرد
باشه.
گفت تو کافه ای که قبلا همو دیدیم منتظر میمونه، جای من برو
چرا من؟
چون تو این آتیش رو راه انداختی
تو مجبورم کردی با دخترای دیگه قرار بذارم اما من دوست ندارم
یادت نره... من تو رو انتخاب کردم
انگار قضیه ی ازدواجش داره سخت تر میشه
نکنه ازدواج کنه اما بخواد همه زندگیشو با رسوایی بگذرونه؟
گفتن نتایج خوب بوده و فردا میتونی مرخص شی
اوه، اومدی؟
اومدم چون باید چیزی روگزارش کنم، بابا خوب به نظر میرسی
اون خوبه
فروشگاه یومین میخواد برای ساخت یه تفرجگاه تو جیجو همکاری داشته باشیم. لطفا یه نگاهی بهش بنداز
از حالا بازم کار؟
اگه کار کنه زودتر خوب میشه
خودمم میخواستم یه کاری تو جیجو راه بندازم، بهش نگاه میندازم
مامان... درباره یون ها
چی؟
چی میشه اگه با چانگ سو از فروشگاه یومین ازدواج کنه؟
امکانش هست بتونه با اون خانواده وصلت کنه؟
قبلا با چانگ سو قرار گذاشت اما فایده نداشت
قبلا سوتفاهم ایجاد شده بود اما الان همشون کامل رفع شدن
بعد از این رسوایی سخت نیست بخواد با اون خانواده وصلت کنه؟
چانگ سو مشکلی نداره؟
فک میکنم بهم نزدیکن
یکم پیش چانگ سو اومده بود ببینتم و گفت بعد ازین ملاقات میخواد یون ها رو ببینه
عه جدا؟
پس چرا ترتیبشو نمیدین؟
قبل اینکه یه رسوایی عجیب دیگه به بار بیاره
باشه
رئیس حالش چطوره؟
شنیدم که وخامت حالشون رفع شده
بیماریش چی بود؟
متاسفم اما باید غذا درست کنم ببرن بیمارستان
بعدا بهت زنگ میزنم
سرآشپز کیم، سراشپز کیم
از کنجکاوی دارم میمیرم
... مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد
منشی سانگ، واقعا قصد داری اینجوری باشی؟
اینجوری نمیشه
خسته نباشین، بفرمایین
نه
پس.... خانواده داخلن؟
نه
پس .. من یه لحظه میرم داخل
نه
اگه خانواده ـَش داخل نیستن، پس چرا نمیتونم؟فقط یه لحظه میبینمش میام
گفتم نمیشه
اه، واقعا؟
هیونگ نیم
حالش خوبه؟ مشکلش جدی نیست؟
اگه فقط اینو بهم بگی میرم
جایی هست که بریم صحبت کنیم؟
بریم.
چند سالته؟
بیشتر از چهل درسته؟
اما هنوز به پنجاه نرسیدی پس برای شروع دوباره خیلی هم دیر نیست
همین الان تمومش کن
اون.... با رئیس حلش میکنم
جانگ وون شیک مال منه
اون مرد مال منه. چه بمیره یا زنده باشه کنار من میمونه
قبلا... بهش اجازه دادم هرکاری میخواد بکنه
چون فکر میکردم اینجوری میتونم کنار خودم نگهش دارم
اما اون مرد... مهم نیست چیکار میکنه... مال منه
میخوام با چیزیکه مال منه اونجوری که برام دلپذیره رفتار کنم، پس یه راه جدید برای خودت پیدا کن
اما بخاطر سالهایی که با هم بودین ازت مراقبت میکنم
وقتی با هم بودیم یکمی پول بهم داده
خداروشکر کن که زندگی ای داشتی
که بخاطرش حداقل میتونی توی این وضعیت پول بگیری
به منشی سانگ بگو از هانام دونگ مراقبت کنه
خیلی خوب میشه اگه خارج از کشور بره
باشه
به مامان چانگ سو زنگ بزن و بگو میخوام ببینمش
نه خودم بهش زنگ میزنم
من یکمی تعجب کردم که خواستین منو ببینین
... اخیرا کلی مشغله ذهنی داشتین
رئیس چطوره؟
اونقدرا هم جدی نیست. فردا مرخص میشه
اما .... چرا میخواستین منو ببینین؟
بخاطر بچه هامون
چانگ سو و یون ها
چانگ سو و یون ها ؟
آخرین باری که همو ملاقات کردن سوتفاهم ایجاد شد
... طبق چیزی که شنیدم یو ن ها داره با یکی قرار میذاره
نه ، مردم بزرگش کردن
که اینطور
از وقتی بچه بود خارج از کشور زندگی کرد
بخاطر همین اینجا زیاد دوست نداره
اما من شنیدم دوتاشون خیلی با هم صمیمین
انگار یون ها چانگ سو رو دوست داره
دیدم که بارها با چانگ سو تماس گرفته
ما فک میکنیم اگه این دو تا همدیگه رو دوست دارم
پس براشون خوبه اگه با هم باشن
پس
فک میکنم بخاطر رسوایی اون باید یکم محتاطانه عمل کنم
درباره این قضیه ما نمیتونیم کاری کنیم
درباره قرار های قبل از ازدواج جوونا نمیتونیم کار زیادی انجام بدیم
خب نمیشه هم بگیم پرسش نکردن درباره ـَش کار خوبیه
درباره ـش با چانگ سو حرف میزنم
اینجا محل کارمه. خیلی اینجا نمیای؟
مگه چندبار اومدم؟
با سی آن ملاقات کردی؟
آره، دیدمش
اون خیلی عجیب بود، همش سعی میکردم قانع ـم کنه
فهمیدم چی میگفتی، تو ده دقیقه ای که باهاش بودم، دوازده بار بحثُ عوض کرد
بهت که گفتم، بیخودی که به اون روز نیفتاده بودم
مامان یون ها رو هم دیدم، چون بهم زنگ زده بود
او میخواست تو و یون ها ازدواج کنین
چی؟ اصن این حرف معنی داره؟
منم اول بهش گفتم نه
اول گفتی نه و بعدش گفتی آره؟
بهش گفتم درباره ـش فکر میکنم
اما بابات واقعا دوست داره که با ته جین وصلت کنیم
ترجیح میدم با سی آن قرار بذارمچرا؟
اون با جونکی قرار میذاشته. با جی یی دوسته، مگه من حیوونم؟
آدمام حیوانن، زندگی رو خیلی دستِ بالا نگیر
تو و یون ها همدیگه رو درک میکنین و دوس دارین
بعنوان یه خواهر، نه یه خانم
به نظر میرسه یون ها قضیه ازدواجشو به خانواده ش سپرده
چرا از جونکی جدا شد؟ جونکی باهاش بهم نمیزد ... چرا یون ها راحت ولش کرد؟
جوری رفتار کن که انگار اتفاقی نیفتاده
قصد داری چیکار کنی؟ فک میکنی میتونی با این سرعت ازدواج کنی
میخوام با تو زندگی کنم، بیا فقط با هم زندگی کنیم
بیا دوتایی با هم زندگی کنیم، از بابا جدا شو بیا با هم زندگی کنیم
هــِی
واقعا از بزرگترایی که سعی میکنن من و یون ها با هم باشیم تعجب میکنم
دلیلش اینه که ما الماس داریم. قدرت داریم
همون قدرتی که میتونه چیزای باورنکردنی رو به واقعیت تبدیل کنه
مامان میخوام خودم دست به کار شم
اگه میخوای این مدل رفتارا رو درباره ازدواج ادامه بدی
منم میخوام هولت بدم به سمتش
دارم دیوونه میشم
معاون. این سود سهام لوازم آرایش تو آمریکاست.
باشه. مرسی
این... برای تشکره بخاطر اینکه دیروز به حرفام گوش دادین
یکم کمه
آهان، کمه
پس براتون ناهار بگیرم؟
واقعا خوشمزه ست
اما چرا دیگه دنبال یون ها نمیرین؟
اون دوستم نداره. حقــمه
چرا حقتـه؟
فک میکنم خودشم نمیدونه چیکار کنه. اگه کسی رو دوست داری، معلومه که باید کاری کنی احساس خوبی داشته باشه و باهاش دوست باشی
و پول چقد فوق العاده ست اگه یه عالمه پول داشته باشی میتونی برای همه جذاب باشی
اما تو بخاطر خودش دوستش داشتی
مرسی. این حرفت مایه ی آرامشه
بالاخره من باید دلداری ای که بهم دادی رو جبران کنم
هیچ چیزی مجانی نیست
درباره یون ها، به نظر میرسه شرکت چندان قبولش نداره
در عوض تو رو قبول داره
نمیدونستم
اونا فک میکنن تو باهاش قرار میذاری برای همین بهت نمیگن، منم یه چیزایی تو دستشویی شنیدم
چرا دوسش ندارن؟
وقتی تو فروشگاه یومین کار میکردی، تا حالا شده بود یون ها بهت زنگ بزنه و منتظرت بذاره؟
بخاطر همین مردم میگن اون از موقعیتش استفاده کرده تا توی زندگی عشقیش موفق بشه
میگن اون خوش اندام و خوشکله اما برای کار مناسب نیست
که جانگ یه وون باید جانشین رئیس باشه
اونجور که من میدونم، اینا بخاطر اینه که یون ها جاه طلبی و آرزوهاش رو از دست داده
قبل از اینکه تو رو ملاقات کنه، به سختی کار میکرد و برای آینده ش برنامه داشت به این امید که عشق حقیقی رو بدست بیاره
اما حالا... امیدشو بخاطر من از دست داده؟
چیزی که میخواد اینه که با عشق حقیقی زندگی کنه
اما اون الان به زنی با آرزوهای تحمیلی تبدیل شده
میخوام بهش کمک کنم اما
من نمیتونم باهاش زندگی کنم
ما این برندها رو توی شعبه ی شانگهای داریم، میشه اونا رو به کشور هم وارد کنی؟
هیچ کس ِ دیگه ای جز من نداری که ازش کمک بخوای؟
انگار همیشه فقط از من کمک میخوای
لطفا انجامش بده، با تو راحتترم، اما حتی اگه قبولم نکنی، ناراحت نمیشم
از مامانت چیزی نشنیدی؟
چی؟
Cجی یی، میشه چند لحظه منتظر بمونی
مهم نیست. اگه چیزی نشنیدی پس بیخیال
میسپارم سعیشونو بکنن
مرسی
داشتم با چانگ سو درباره مسائل فروشگاه صحبت مبکردم
باشه
خوشت نمیاد با چانگ سو صحبت کنم؟
نه، این بخاطر کاره، عیبی نداره
اما عیب داره
متوجه شدم
اما تو خوش شانسی، مردم بخاطر خودت دوست دارن
وقتی تو میگی که من این مشکل رو ندارم پس واقعا خوش به حالمه
اما من هنوزم بهت حسودی میکنم
چرا
اگه بخوای میتونی عشق رو تو زندگیت داشته باشی، معاون چویی
عشقمون کجا بود؟ من خودم خودمو انداختم وسط نمایش عشقیه یه مرد
من فک میکردم خیلی زرنگ و باهوشم اما مردی رو ملاقات کردم که از ازدواج استفاده میکنه تا پله های ترقی رو طی کنه
عشق مقدس یا هرچی خیلی خجالت زدم
بیشتر از همه ناراحتم که تو روی مادرم وایستادم
من خیلی باهاش جر و بحث کردم
زندگی مامانت خجالت آور تر از زندگی توئه. چرا جلوش خجالت میکشی؟
شنیدن این جملات از زبون یکی دیگه، قلبم به درد میاره
پس من درباره مامانم اینجوری حرف زدم؟
اوه، شرمنده م
من فقط میخواستم حالتُ بهتر کنم اما گیر دادم به خانواده ت، اوه اصن نباید پای خانواده ت رو میکشیدم وسط
جناب رئیس... پدرت... چطوره؟
خوبه
خوشحالم، سخت تونستم وارد این کمپانی بشم.. نباید اتفاق بدی براش بیقته
اگه لوازم آرایشمون تو چین خوب فروش بره، برات خوب میشه؟
البتــه
میدونی
میدونی من یه ایده دارم، میتونم انجامش بدم؟ By ( starry night ) مائده.پ
انجامش بدهحتی اگر خجالت آور باشه؟
البته
لوازم آرایش ته جین
داره میاد... رئیس جانگ... حالتون چطوره؟
لطفا اینجا رو نگاه کنین
رئیس جانگ عمل کردن و امروز مرخص شدن
بعد از مرگ جانگ کیونگ جون گروه ته جین، برای آینده ش در پروژه های مختلفی سرمایه گذاری کرده
رئیس داره مرخص میشه
من فکر میکردم خانواده چیز مهمی نیست
اما اینجوری نیست
وقتی مریضی، هیچ کس جز خانواده اجازه ملاقاتت رو نداره
حالا که داره مرخص میشه، زود میاد پیشتون
فک نمیکنم اونقدارا هم راحت باشه
آدما وقتی مریضن، آسیب پذیر و حساسن
از اون آدمایی نیست که از خودش انعطاف نشون بده، از هم جدا میشیم و این شرایط ُ سخت میکنه
خانومش قوی شده... برخلاف گذشته
بهم گفت اون مرد مال خودشه
چطور ممکنه؟ اونا بیشتر از ده سال اتاق هاشون از هم جدا بوده
بی زن و شوهر این چیزا پیش میاد
ممکنه؟
ازدواج انقدر قدرت داره؟
اونا از جوونی تا پیری با هم یه زندگی تشکیل دادن
من فک میکنم اون عاشق جناب رئیس بود
امکان نداره، اگه دوستش داشت چرا گذاشت خیانت کنه؟
بیشتر از ده سال فقط من باهاش بودم.
شاید اون اجازه داد اینکارو بکنه چون فکر میکرد درغیر اینصورت رئیس ترکش میکنه
معنیش اینه که اون بیشتر دوسش داره
حتما خیلی ناراحت بوده
حتما خیلی ناراحت بوده، بخاطر همین حتما شرایط برای بچه هاش سخت تر شده
چرا این حرف رو میزنی؟
اگه مادر ناراحت باشه، برای بچه ها سخته خوشحال باشن
اما تو یه آدم شادی پس چرا پسرت اینجوریه؟
مگه چیکار کرده؟
میگن یون ها یکی از دخترایی بوده که گولشون زده
اون فقط با دخترای خانواده های پولدار قرار میذاره
بچه من چنین کاری نمیکنه
پدر و مادر چی درباره بچه ش میدونه؟
مامانم نمیدونه من یه معشوقه مفک میکنی بدونه؟
لطفا بیا داخل
چرا مامان یهو اینجوری رفتار میکنه؟چرا انقدر مهربون شده، زوج ها باید اینجوری باشن؟
آبجی، تو یه بار ازدواج کردی، بهم بگو
نمیدونم
آبجی؛ دیدی وقتی خبرنگارا داشتن عکس میگرفتن بابا چجوری دست یون ها رو گرفته بود؟
دیدم
داره سعی میکنه یکمی به یون ها قدرت بده، یون ها داره سعی میکنه تو رو کنار بزنه؟
چرا باید اینجوری باشه؟
مراقب باش، تو چی از یون ها کم داری که ازش عقب بمونی؟
من بازی کردن رو دوست دارم، دوست دارم میانه رو باشم
به زندگی من کاری نداشته باش
استراحت کن
چیکار میکنی؟ مگه من بچه ـم؟
من از حواسم به هانام دونگ هست
کی بهت گفته؟ خودم تصمیم میگیرم چی باید انجام بشه یا نشه
تازه فهمیدم که جانگ ووک شیک ما منه
فکر میکردم امکان نداره صدمه ببینی
فک میکردم امکان نداره یه روزی بمیری
چون یه بار حالم بد شده، زیاده روی نکن
ادای آدم های قدرتمند رو درنیار
بهم گفتی از خودم محافظت کنم، آره؟
من کسی هستم که بعنوان همسر جانگ ووک شیک زندگی کرده.
من نمیدونستم این یعنی چی، اما بعد از اینکه حالت بد شد متوجه شدم
انگار دلیل تنفرم از تو
این بود که میخواستم عاشقم باشی
حالا که بهش فکر میکنم، من خیلی بد بودم.
بد بودم. از چی انقدر میترسیدم؟
چرا انقدر سخت بود اقرار کنم دوست دارم 705 تو رو، کسیکه با زنای دیگه میپره
دراز بکش
مسخره بازی درنیار
هان؟
لفطا برو بیرون
!چی؟ یو اس بی
خوب مراقبت یو اس بی هستی؟
چیکار میکنی؟
اینجا چیکار میکنی؟
بیا حرف بزنیم
این چرا شکسته؟
من یه شخصی رو پیدا کردم که برای همسر تو بودن مناسبه
میخوام دوباره با چانگ سو همون کسیکه قبلا ملاقاتش کردی قرار بذاری
نه
چرا نه؟ یه وون گفت تو و چانگ سو با هم صمیمی هستین
این بار ما درباره ی
همکاری ته جین و یو مین حرف میزنیم
فروشگاه یومین و ته جین
میتونن به هم سود برسونن
چانگ سو با یکی دیگه سر قرار میره
قرار با یکی دیگه؟
و اون شخص دوستمه
لطفا یکی دیگه رو پیدا کن
واقعا؟
اما چرا اخیرا انقدرخوب به حرفام گوش میدی؟
من توی زندگیم شرمنده ـم
عشق که همیشه دنبالش بودم ازم دوری کرد
من فکر میکردم تو کار کردن خوبم اما همش بخاطر داداشم بود
وقتی بصورت پاره وقت کار میکردم، مشکلاتم رو حل میکرد
نباید از من خجالت بکشی.
فکر نکن عشق باید صد در صد خالص باشه، بدون هیچ عیبی
عشق میتونه با حساب و کتاب کردن شروع شه
عشقی که با پاکی شروع شده هم میتونه به حساب و کتاب منتهی شه
وقتی چیزی خالصه معنیش این نیست که هیچ ناپاکی ای نداره
فقط وقتی کاملا پاک میشه که آلودگی هاش رو پالایش کنی
و سخت تلاش کنی که پاکش کنی
کسیکه هیچ ناپاکی ای نداره، پاک و خالص نیست، ساده و بی تجربه ست
اگه بی تجربه باشی دیگران راحت میتونن ازت سواستفاده کنن
فکر کن این یه درس بود برای زندگیت
چیه؟
شبیه مادرم به نظر میرسی
مادر
من هیچ وقت مادر خوبی برات نبودم
چانگ سو. مروز یون ها رو ببین
حتما باید ببینمش؟
باید بهترین تلاشت رو بکنی، اگر درباره ازدواجم باهاش حرف بزنی که بهتر میشه
واقعا میخوای اینجوری کنی؟
آره. قبلا درباره زن ها بهت اعتماد داشتم، اما دیگه ندارم
ممکنه دوباره کار دست خودت بدی، میخوام زودتر هرکاری که ممکنه کمک کنه رو انجام بدم
من ترجیح میدم با سی آن ازدواج کنم تا یون ها
بسه. برو
معاون، معاون!عکس محصولات آرایشیمونو گذاشتن تو اس ان اسم
عکس العملا فوق العاده بوده
اوه، اره اینجوری به نظر میاد
به یون ها نگفتم، اما باید بگم. میخوای باهام بیای؟
نه -بیا با هم بریم
کجایی؟
جی یی میخواد ببینتم
واقعا؟ اما امروز باید منم ببینی
چرا؟ بخاطر قضیه ازدواج؟
از مامانم درباره ـش شنیدم
بخاطرش مجبورم حتما ببینمت، حتی شده کوتاه
یه ماموریته، باید انجامش بدم
با عقل جور درمیاد ما دو تا با هم باشیم؟
با عقل جور درنمیاد
جور درنمیاد، مگه نه؟ اما مامانم بهم گفت امروز ببینمت
مجبورم مشتاق باشم
انقدر پیش رفتی که از چی محافظت کنی؟
نمیدونم. از چی میخوام محافظت کنم؟
خودمم مشتاقم بدونم
دلتنگ جی یی نیستی؟
درباره جی یی حرف نزن. جی یی عزیز برای عوضی ای مثل من زیادی خوبه
درسته
میخوای درباره جونگی حرف بزنیم؟
واقعا که. نمیتونی فقط یه بار کم بیاری و تحمل کنی؟.
البته که نه
از شوخی گذشته، نمیتونیم کاری بکنیم؟
اگه باید با کسیکه دوسش ندارم ازدواج کنم
تو مورد بدی نیستی
By ( starry night ) مائده.پ
♫ لطفا بخاطرش صدمه نبین ♫
متــــــرجم ( starry night ) مائده.پ